André Schiffrin

André Schiffrin nasceu em Paris, em junho de 1935. Seu pai, Jacques Schiffrin, foi o fundador da Bibliothèque de la Pléiade. André Schiffrin imigrou para os Estados Unidos, onde trabalhou por muito tempo como editor de publicações da Pantheon Books, até sair para fundar a The New Press, onde atua até hoje. Possui uma série de publicações, entre elas O Negócio dos Livros, editado no Brasil pela Casa da Palavra, onde discute o papel que os grandes conglomerados e corporações possuem no mercado de livros.

André Schiffrin was born in Paris in June 1935. His father, Jacques Schiffrin was the founder of the Bibliothèque de la Pléiade. André Schiffrin immigrated to the United States where he worked as publishing’s editor for Pantheon Books until he left this post to found The New Press, where he works up to the present day. He’s author of a number of publications, among them, The Business of Books, edited in Brazil by Casa da Palavra, where he discusses the role played by the great conglomerates and corporations in the book market.

Andreas Degkwitz

Andreas Degkwitz é bibliotecário-chefe da Universidade Humboldt de Berlin e foi diretor executivo de informação da Universidade Técnica Cottbus de Brandenburg. Seu antigo cargo (1998-2003) foi de diretor adjunto e de chefe do departamento de informática da biblioteca da Universidade de Potsdam. Em sua fala, discutirá como as novas mídias alteraram as comunicações acadêmicas e as atividades dos editores. Discorrerá principalmente sobre o papel que os computadores e a internet têm nas pesquisas e no ensino, como essa mudança se deu e o papel que isso desempenha para autores, intermediários e editores.

Andreas Degkwitz is Chief-librarian of Humboldt University in Berlin and was Executive-director of Information at the Cottbus Technical University in Brandenburg. His former position (1998-2003) was of Deputy-director and Head of the Computer-department of Potsdam University’s Library. In his lecture, he’ll discuss how new media change the academic communication and the editors’s activities. He will principally talk about the role played by computers and Internet in Education, how this change was given and what it means for the authors, intermediaries and editors.

Andrew Brown

Andrew Brown é diretor de desenvolvimento internacional da Cambridge University Press. Essa importante editora universitária, vinculada à Universidade de Cambridge, é a mais antiga do mundo, tendo sido fundada em 1534. Em sua fala, Andrew Brown discutirá as mudanças que ocorreram na publicação de pesquisas acadêmicas no mundo digital em que vivemos e como a mudança nos métodos e meios de leitura impactará a viabilidade da publicação de monografias acadêmicas tradicionais.

Andrew Brown is the Cambridge University Press’s Director of International Development. This important academic press is linked to the Cambridge University and is the world’s most ancient, founded in 1534. In his lecture, Andrew Brown will discuss the changes that occurred in the publication of academic researches in the digital world we live, how the change of method and means of reading will impact the viability of traditional academic monographs’s publication.

Aníbal Bragança

Aníbal Bragança é professor do Departamento de Estudos Culturais e Mídia da Universidade Federal Flum-nense. Foi secretário municipal de Cultura de Niterói (1989-1990) e é autor dos livros Livraria Ideal – Do Cordel à Bibliofilia (Edusp/Com-Arte, 2009) e Impresso no Brasil: Dois Séculos de Livros Brasileiros (Editora Unesp).

Aníbal Bragança is professor of the Department of Cultural Studies and Media at the Fluminense Federal University. Was municipal Secretary of Culture at the city of Niterói (1989-1990) and is author of the books Livraria Ideal – Do Cordel à Bibliofilia (Edusp/Com-Arte, 2009) (Ideal Library – From Folk Literature to Bibliophilia) and Impresso no Brasil: Dois Séculos de Livros Brasileiros (Unesp Press) (Printed in Brazil: Two Centuries of Brazilian Books).

Bernardo Jaramillo Hoyos

Bernardo Jaramillo Hoyos é subdiretor de Produção e Circulação do Livro do Centro Regional para o Fomento do Livro na América Latina e o Caribe, Cerlalc, Unesco. Possui ampla experiência como consultor internacional na área das indústrias culturais, com especial ênfase na indústria editorial e outras publicações sobre o tema. Foi diretor executivo da Confederação Latino-americana de Indústrias Gráficas e vice-presidente da Associação Colombiana de Indústrias Gráficas. Foi diretor executivo do Instituto para a Formação e o Desenvolvimento Tecnológico da Indústria Gráfica. Por mais de dez anos vem atuando como consultor externo a o Cerlalc.

Bernardo Jaramillo Hoyos is sub-director of Production and Circulation of the Book of the Regional Centre for the Promotion of Books in Latin America and the Caribbean, Cerlalc, Unesco. He has extensive experience as an international consultant in the field of cultural industries, with special emphasis on the publishing industry and other publications on the subject. He was executive director of the Latin American Confederation of Graphic Industries and vice-president of the Colombian Association of Graphic Industries. He was executive director of the Institute for Technology Development and Training Graphic Industry. For more than ten years has served as an outside consultant to Cerlalc.

Carlo Carrenho

Carlo Carrenho possui graduação em Ciências Econômicas pela Universidade de São Paulo (1994). Especializou-se em Editoração de Livros no Radcliffe College, Harvard University (1997). Cursou Extensão Universitária em Jornalismo Cultural na Fundação Casper Líbero (2000).

Carlo Carrenho has a degree in Economics, University of São Paulo (1994). He is specialized in Publishing Books in Radcliffe College, Harvard University (1997). Attended University Extension in Cultural Journalism Foundation in Casper Libero (2000).

Denis Rodrigues

Denis Rodrigues é professor da Universidade Rennes 2, onde ministra aulas sobre a Espanha contemporânea, além de aulas de espanhol. Pesquisa também temas ligados à História da Educação. Em sua fala, discorrerá sobre a Editora da Universidade de Rennes e seu papel no mercado editorial francês hoje.

Denis Rodrigues is professor at the Rennes 2 University, where teaches the subject of Contemporary Spain, the spanish language and also researches themes linked to the History of Education. In his lecture, he will talk about the Rennes University Press and its role in the french publishing market.

Edoardo Barbieri

Edoardo Barbieri formou-se em Letras pela Universidade Católica de Milão, onde também obteve seu doutorado. Lecionou em algumas universidades, sempre discutindo assuntos ligados ao universo do livro. Atualmente, leciona História do Livro, Bibliologia e Biblioteconomia nas universidades católicas de Brescia e Milão; é também vice-presidente da Sociedade Italiana de Ciências Bibliográficas e Biblioteconomia. Em sua fala, abordará as publicações universitárias no Norte e Centro da Itália, nos dias de hoje. Discorrerá sobre a produção das universidades tradicionais, como Pávia, Bolonha e Pádova, mas também das mais novas, como Turim, Udine e Milão.

Edoardo Barbieri graduate in Latters at the Catholic University of Milan, where he also obtained his doctoral. He taught, at some universities, subjects concerning the universe of books. Today, he teaches Book’s History, Bibliology and Librarianship at the catholic universities of Brescia and Milan. He’s also the Italian’s Society of Bibliographic and Librarianship Sciences vice-president. In his lecture, he intends to approach the actual academic publishing in the northern and central Italy. He will talk about the traditional universities’ production, like Pavia, Bologna and Pádova, but also about the newer ones, Turin, Udine and Milan.

Eduardo Pablo Giordanino

Eduardo Pablo Giordanino formou-se em Biblioteconomia e Documentação pela Universidade do Museu Social Argentino de Buenos Aires). Atualmente é professor da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires. Publicou Técnicas de Registro y Organización de Materiales Editoriales: Paratextos, Metadatos y Catálogos (Santiago Arcos editor, 2010). Em sua fala, discutirá o papel que os catálogos editoriais têm na formação de editores e como os catálogos são ferramentas pedagógicas importantes.

Eduardo Pablo Giordanino is graduated in Librarianship and Documentation in Universidad del Museo Social Argentino. Currently he is professor at the Philosophy and Letters College of University of Buenos Aires. He has written the book Técnicas de Registro y Organización de Materiales Editoriales: Paratextos, Metadatos y Catálogos (Santiago Arcos editor, 2010). In his lecture he will discuss the role publishing catalogs play in the formation of editors and how these catalogs are important pedagogical tools.

Frédéric Barbier

Frédéric Barbier é professor na École Normale Supérieure, no departamento de História do Mundo Contemporâneo. Além disso, publicou vários textos sobre o universo do livro, e é redator chefe de duas publicações nesta área, a Revue française d’histoire du livre e a d’Histoire et civilisation du livre: revue international.
Em sua fala, abordará o papel que os tipógrafos tiveram na produção editorial francesa sob o Antigo Regime e como, aliado ao surgimento das universidades, houve uma mudança no mercado de livros, onde surgiu uma preocupação maior com a qualidade dos textos e das edições.

Frédéric Barbier is professor of the École Normale Supérieure, at the Contemporary World’s History Department. He has published various texts about the universe of books and is editor-in-chief of two publications in this field, Revue française d’histoire du livre and d’Histoire et civilisation du livre: revue international.
His lecture will approach the role printers had in the French editorial production under the Ancient Regime and how, linked to the appearance of universities, a greater concern with the texts’ and editions’ quality emerged, changing the book market.

Garret P. Kiely

Garret P. Kiely é diretor da Editora da Universidade de Chicago, considerada a maior editora universitária dos Estados Unidos. Em sua fala no simpósio abordará os livros digitais e a universidade e como a mudança no paradigma de publicações influenciará a experiência pedagógica.

Garret P. Kiely is director of the University of Chicago Press, being considered the greatest academic press in the U.S. At the symposium, his lecture will approach the digital books and the university, how the publishing’s paradigm change will influence the pedagogical experience.

Gonzalo Alvarez

Gonzalo Alvarez é presidente da Editorial Universitária de Buenos Aires, editora ligada à Universidade de Buenos Aires. Em sua fala, discutirá as novas tecnologias e seus papéis nas editoras universitárias, a convergência entre editoras e universidades e como essa relação influência os próprios fins da universidade.

Gonzalo Alvarez is the president of the Editorial Universitária de Buenos Aires linked to the University of Buenos Aires. In his lecture he will discuss the new technologies and its roles in the academic presses, the convergence between presses and universities and how this relation influences the very university’s aims.

István Monok

István Monok graduou-se em Língua e Literatura Húngara e História e Língua Latina pela Universidade József Attila em Szeged, na Hungria (1982). Foi diretor geral da Biblioteca Nacional Széchényi, em Budapest, e presidente do Comitê de História da Civilização Europeia da Academia Húngara de Ciências. Dedica-se ativamente à pesquisa da história do livro e da edição, principalmente na Europa Central. Sua fala no simpósio discutirá o desenvolvimento da Editora da Universidade de Nagyszombat-Buda, sempre em contraponto com a história da própria universidade.

István Monok graduated in Hungarian Language and Literature and in Latin History and Language at the University József Attila in Szeged, Hungary (1982). He is former general director of the National Library Széchényi, in Budapest, and former president of the Hungarian Sciences Academy’s Committee of European Civilization History. Dedicates himself actively to the research of the history of book and edition, mostly in Central Europe.

Ivan Prado Teixeira

Ivan Prado Teixeira é bacharel, mestre, doutor e livre-docente em Literatura brasileira pela Universidade de São Paulo. Atualmente é professor de Cultura e Literatura Brasileira no Departamento de Jornalismo e Editoração da Escola de Comunicações e Artes dessa mesma Universidade. É autor e organizador de uma série de publicações, com destaque para Mecenato Pombalino e Poesia Neo-Clássica: Basílio da Gama e a Poética do Encômio, livro premiado em 2000 com o Prêmio Jabuti, na categoria Ensaio e Biografia, e com o Man Booker Prize.

Ivan Prado Teixeira is bachelor, master, doctor and lecturer in Brazilian Literature by the University of São Paulo. Currently he works as professor of Brazilian Culture and Literature at the Department of Journalism and Edition of the Communication and Arts College in the mentioned university. He is author and organizer of a number of publications, among which stands out Mecenato Pombalino e Poesia Neo-Clássica: Basílio da Gama e a Poética do Encômio (Pombal’s Patronage and Neo-classic Poetry: Basílio da Gama and the Praising Poetics), that won the Jabuti Award in 2000, in the Essay and Biography category, and also the Man Booker Prize.

Ivan Vilela

Em disco autoral ou junto a grupos foi indicado a importantes prêmios da Música Brasileira: Prêmio da Música Brasileira, Prêmio Ibac de Cultura Popular Brasileira, Interações Estéticas – Funarte, Prêmio Rival-BR, Prêmio Sharp, Prêmio Movimento de Música Brasileira, Prêmio APCA (Associação Paulista dos Críticos de Arte) e Medalha Carlos Gomes da Secretaria Estadual de Cultura – SP.
Desde 1996 realiza apresentações no exterior, tendo tocado na Espanha, França, Itália, Inglaterra, Bélgica e Portugal realizando concertos e conferências em salas de espetáculos e universidades. Compôs a Ópera Caipira Cheiro de Mato e de Chão sobre libreto de Jehovah Amaral.
Criador e diretor da Orquestra Filarmônica de Violas e responsável pelo projeto de criação de um curso superior de música utilizando metodologia brasileira de ensino, proposta inédita no Brasil e concebida a pedido da Universidade de Taubaté, SP.
É professor da Faculdade de Música da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo. E trabalha como pesquisador há mais de vinte anos, enfocando manifestações da cultura popular em Minas Gerais e São Paulo.
Consultor musical do Museu da Pessoa no projeto de criação do portal sobre o Clube da Esquina e foi curador de diversos eventos e seminários ligados à cultura popular e à música popular brasileira.

Jean-François Botrel

Jean-François Botrel é professor emérito da Universidade Rennes 2 e especialista em estudos sobre a Espanha do século XIX. Em sua fala, abordará o papel que os universitários tiveram no desenvolvimento do mercado de livros didáticos na Espanha, de 1857 a 1960 e como estes autoeditores e professores negociantes passaram a ser contratados pelas poucas editoras interessadas na produção de livros didáticos de nível universitário.

Jean François Botrel is Emeritus Professor of the Rennes 2 University and specialist in studies about 19th Century’s Spain. In his lecture, he will approach role played by the academics in the development of the textbooks’ market in Spain between 1857 and 1960. How these self-editors and dealer-professors were hired by the few presses interested in the production of textbooks destined to the academic studies.

Jean-Yves Mollier

Jean-Yves Mollier, professor de História Contemporânea na Universidade de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, dedica-se principal-mente ao estudo da História da Editoração. Dirigiu o Centro de História Cultural das Socie-dades Contemporâneas e atualmente é vice-presidente da Associação pelo Desenvolvimento da História Cultural e da Sociedade de Estudos Românticos e do Século XIX. Possui várias publicações nesta área, destacando-se Histoire de la librairie Larousse, 1852-2010 (junto com Bruno Dubot; Fayard, 2012), Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine (com Christian Delporte e Jean-François Sirinelli, PUF, 2010) e L’Argent et les lettres. Histoire du capitalisme d’édition (1880-1920) (Fayard, 1988).

Jean-Yves Mollier, Contemporary History professor at the Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines University, principally dedicates himself to the study of Publishing’s History. He directed the Contemporary Societies’s Cultural History Center and is actually the vice-president of the Association for the Development of Cultural History and of the Society of the Romanticism’s and 19th Century’s Studies. Possess various publications in this field, standing out the Histoire de la librairie Larousse, 1852-2010 (along with Bruno Dubot; Fayard, 2012), the Dictionnaire d’histoire culturelle de la France contemporaine (with Christian Delporte and Jean-François Sirinelli, PUF, 2010) and L’Argent et les lettres. Histoire du capitalisme d’édition (1880-1920) (Fayard, 1988).

Jerusa Pires Ferreira

Jerusa Pires Ferreira é coordenadora do Centro de Estudos da Oralidade do Programa de Pós-graduação em Comunicação e Semiótica e do Núcleo de Estudos do Livro e da Edição da ECA-USP (Nele), com Plinio Martins Filho, pesquisadora e professora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e da ECA-USP. Atua na área de Comunicação e Estudos da Cultura e é tradutora de Paul Zumthor e de Henri Meschonnic no Brasil.

Jerusa Pires Ferreira is the coordinator of the Oral Expression Center in the Communication and Semiotic Postgraduate Program and in the Center of Book and Edition Studies from ECA-USP (Nele), along with Plinio Martins Filho. She’s also researcher and professor of the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo and of the Escola de Comunicações e Artes at USP. She acts in the Field of Communication and Culture Studies and as translator for Paul Zumthor and Henri Meschonnic at Brazil.

Jézio Hernani Bomfim Gutierre

Jézio Hernani Bomfim Gutierre possui graduação em Economia pela Universidade de São Paulo (1977), mestrado em Filosofia pela University of Cambridge (1994), mestrado em Lógica e Filosofia da Ciência pela Universidade Estadual de Campinas (1987) e doutorado em Filosofia pela Universidade Estadual de Campinas (2000). Atualmente é professor assistente doutor da Unesp. Tem experiência na área de Filosofia, com ênfase em Epistemologia, atuando principalmente nos seguintes temas: epistemologia contemporânea, Kuhn, Popper, racionalismo e ontologia da ciência. Desde 2001 exerce a função de editor executivo da Fundação Editora da Unesp.

Jézio Hernani Bomfim Gutierre hold Economics degree from University of São Paulo (1977), masters in Philosophy from Cambridge University (1994), masters in Science’s Logic and Philosophy from State University of Campinas (1987) and doctoral in Philosophy from State University of Campinas (2000). He currently is Professor-Assistant-Doctor at Unesp. Has experience in the field of Philosophy, with emphasis in Epistemology, acting principally in the following themes: contemporary epistemology, Kuhn, Popper, rationalism and science’s ontology. Since 2001, he exercises the function of Executive Director of Unesp Press Foundation

João Grandino Rodas

João Grandino Rodas possui graduação em Pedagogia (USP, 1969), graduação em Direito (USP, 1969), graduação em Letras pela Faculdade de Filosofia Nossa Senhora Medianeira dos Padres Jesuítas (1970), mestrado em Diplomacia, Fletcher School Of Law And Diplomacy (1985), mestrado em Ciências Político Econômicas pela Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra (1970), mestrado em Direto, Harvard University (1978) e doutorado em Direito pela Universidade de São Paulo (1973). Diretor da Faculdade de Direito (2006/2010). Reitor e professor titular da USP. Tem experiência na área de Direito, com ênfase em Direito Público.

João Grandino Rodas is graduate in Pedagogy (USP, 1969), Law (USP, 1969), Letters at School of Philosophy Nossa Senhora Medianeira dos Padres Jesuítas (1970), MA in Diplomacy at Fletcher School Of Law And Diplomacy (1985), Masters of Science in Political Economics at Faculty of Law, University of Coimbra (1970), MA in Straight, at Harvard University (1978) and PhD in Law at University of São Paulo (1973). Director of the School of Law (2006/2010). Dean and professor at USP. Has experience in the area of law, with an emphasis on Public Law.

John Donatich

John Donatich, diretor da Yale University Press, discutirá, em sua palestra, como, apesar das mudanças tecnológicas, o livro (principalmente impresso) ainda possui um lugar e papel importantes, que não podem ser substituídos pelo fluxo contínuo de informações que a internet apresenta. É autor dos seguintes livros: The Variations e Ambivalence, A Love Story: Portrait of a Marriage.

John Donatich, director of the Yale University Press, will discuss in his lecture how, despite the technological changes, the book (principally printed) still plays an important role which cannot be replaced by the continued flux of information presented by the Internet. He is the author of: The Variations and Ambivalence, A Love Story: Portrait of a Marriage.

José Castilho Marques Neto

Graduado e doutor em Filosofia pela Universidade de São Paulo (1992). É professor assistente doutor da Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho, Campus de Araraquara, e exerce, desde 1988, funções de direção editorial junto à Editora Unesp. Desde abril de 1996, é Diretor Presidente da Fundação Editora da Unesp. Especializou-se em editoração universitária, sendo consultor de organismos nacionais e internacionais de editoração e leitura. Dirigiu entidades e instituições do livro e da leitura no Brasil e no exterior e é ex-Secretário Executivo do Plano Nacional do Livro e Leitura, vinculado aos Ministérios da Cultura e da Educação (período agosto/2006-abril/2011). Atual presidente da Associação Brasileira das Editoras Universitárias (Abeu).

José de Paula Ramos Jr.

José de Paula Ramos Jr. é professor doutor no Departamento de Jornalismo e Editoração da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Tem vasto conhecimento e experiência em Literatura e também é escritor. Dentre suas obras, destaca-se Leituras de Macunaíma, Primeira Onda (1928-1936) publicada pela Edusp com apoio da Fapesp. Sua fala abordará a história do curso de Editoração na USP, que chega aos seus quarenta anos em 2012, e também a nova grade curricular do curso, implantada neste mesmo ano.

José de Paula Ramos Jr. is professor of the Journalism and Publishing Department of the School of Communications and Arts at USP. Has vast knowledge and experience in the field of Literature and is also an author. Among his works, stands out the Leituras de Macunaíma, Primeira Onda (1928-1936), published by Edusp with Fapesp’s support.
In his lecture, he’ll approach USP’s Publishing Course’s history, which completes 40 years in 2012, and also this course newly implemented curriculum.

Laurence Hallewell

Laurence Hallewell, bibliotecário emérito da Lehman Library da Universidade de Columbia, em Nova York, estudou, em seu doutorado, as particularidades do mercado editorial brasileiro, pesquisa essa que resultou no importante livro O Livro no Brasil: Sua História, publicado pela primeira vez em 1985, com uma segunda edição atualizada em 2005, publicada pela Edusp. Em sua fala, discorrerá sobre sua pesquisa, sua metodologia e experiência, além dos desenvolvimentos posteriores do mercado editorial e livreiro brasileiro.

Laurence Hallewell, Librarian Emeritus of the Columbia University’s Lehman Library, in New York, studied, in his doctoral, the particularities of the Brazilian publishing market, and this research resulted in the important book (O Livro no Brasil: Sua História), published for the first time in 1985 and with a second actualized edition in 2005 published by Edusp. In his lecture, he will talk about his research, methodology, experience and later developments of the Brazilian publishing and librarian market.

Lincoln Secco

Lincoln Secco é bacharel, licenciado, mestre, doutor e livre-docente em História pela Universidade de São Paulo, onde atua como professor de História Contemporânea desde 2003.

Lincoln Secco has bachelor’s degree, is licensed, master and doctor in History by the University of São Paulo where he works as professor of Contemporary History since 2003.

Lívio Amaral

Lívio Amaral é bacharel em Física (1974), mestre (1977) e doutor em Física (1982) pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Desde 1998 é professor titular do Departamento de Física da UFRGS atuando nos seguintes temas: interação de feixes de íons com a matéria; implantação de íons em materiais metálicos e semicondutores; técnicas de análises físicas associadas a feixe de íons; estudos de propriedades estruturais, magnéticas e luminescentes em materiais implantados de dimensões nanométricas. Exerceu diversos cargos de representação, consultoria e administração na UFRGS, em agências do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), Ministério da Educação (MEC) e Fundações de Amparo à Pesquisa, bem como na Sociedade Brasileira de Física (SBF). Tem mais de 130 publicações em revistas especializadas. Desde 2009 exerce o cargo de diretor de Avaliação da Coordenação de Aperfeiçoamento do Ensino Superior (Capes).

Lívio Amaral holds a BS in Physics (1974), Master (1977) and Ph.D. in Physics (1982) from the Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS). Since 1998 he is professor of the Physics Department of the UFRGS acting in the following themes: the interaction of ion beams with matter; ion implantation in semiconductor and metallic materials; physical analysis techniques associated with ion beam; studies of structural, magnetic and luminescent materials deployed in nano dimensions. He held various positions of representation, consulting and management at UFRGS in agencies of the Ministry of Science and Technology (MCT), Ministry of Education (MEC) and Foundation for Research Support as well as the Brazilian Physical Society (SBF). He has over 130 publications in peer reviewed journals. Since 2009 holds the position of Director of Assessment Coordination of Improvement of Higher Education (Capes).

Luciano Guimarães

Luciano Guimarães é professor da Escola de Comunicação e Artes da Universidade de São Paulo, atuando nos cursos de Jornalismo e Editoração. É docente credenciado no Programa de Pós-graduação em Comunicação da Universidade Estadual Paulista (Unesp), responsável pela disciplina “As Imagens e as Intenções da Mídia”. Pesquisa e atua na área de Comunicação, com ênfase em Jornalismo Visual e Design Editorial, Teoria da Cor e Teoria da Imagem.

Luciano Guimarães is USP’s Communication and Arts College’s professor, working in Journalism and Editorial courses. He is accredited faculty member in Unesp’s Program of Communication’s Postgraduate, responsible for the discipline “Images and Intentions in the Media”. Researches and acts in the field of Communication, with emphasis in Visual Journalism and Editorial Design, Color’s Theory and Image’s Theory.

Marco Santoro

Marco Santoro, professor de Bibliologia da Universidade La Sapienza de Roma, abordará em sua fala aspectos do desenvolvimento das editoras universitárias na Itália centro-meridional e como isso se deu desde o desenvolvimento da imprensa até os dias de hoje.

Marco Santoro, professor of Bibliology at La Sapienza University in Rome, will talk about the aspects of the academic universities’s development in northern and central Italy and how it happened since the advent of the press until the actual days.

Maria Arminda do Nascimento Arruda

Maria Arminda do Nascimento Arruda é graduada em Ciências Sociais (1970) e possui mestrado em Sociologia (1978) e doutorado em Sociologia (1986), todas pela Universidade de São Paulo. Atualmente é professora titular da Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Sociologia, com ênfase em Fundamentos da Sociologia. Atua principalmente nos seguintes temas: Metrópole; Cultura; São Paulo.

Maria Arminda do Nascimento Arruda is graduated in Social Sciences (1970) and she has MA in Sociology (1978) and Ph.D. in Sociology (1986), all at the University of São Paulo. She is currently professor at the University of São Paulo. She has experience in the area of Sociology, with emphasis on Foundations of Sociology. Acts on the following topics: Metropolis; Culture; São Paulo.

Marília de Araújo Barcellos

Marília de Araújo Barcellos é professora do Departamento de Ciências da Comunicação da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Foi professora na Universidade do Vale do Rio dos Sinos (Unisinos), nos curso de Comunicação, de Letras e de Formação de Escritores e Agentes Literários. Formada em Educação/Pedagogia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC-RS). Mestre em Letras/Literatura Brasileira pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS). Doutora em Letras/Estudos de Literatura na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (PUC-Rio). Tem experiência em produção editorial e pesquisa, em especial nos temas: produção editorial, sistema literário, história da edição, livro no Brasil e pequenas e médias editoras e editora Globo.

Marília de Araújo Barcellos is professor in the Department of Communication Sciences of the Federal University of Santa Maria (UFSM). She taught at the University of Vale do Rio dos Sinos (Unisinos) in Communication course in Literature and Training of Writers and Literary Agents. Formed in Education/Pedagogy from the Pontifical Catholic University of Rio Grande do Sul (PUC-RS). Master in Arts/Literature Brazilian Federal University of Rio Grande do Sul (UFRGS). PhD in Literature/Literary Studies at the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (PUC-Rio). He has experience in editorial production and research, especially in themes: editorial production, literary system, history of publishing, book in Brazil and small and medium publishers and publisher Globo.

Marisa Midori Deaecto

Marisa Midori Deaecto é professora do Departamento de Jornalismo e Editoração da Escola de Comunicações e Artes (ECA-USP). Graduada em História pela Universidade de São Paulo. Mestre (2000) e doutora (2006) em História Econômica pela mesma instituição. Realizou estágio de pesquisa na EHESS-Paris e na Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines (2004). Dedica-se a pesquisas sobre Economia e Cultura Urbana, tendo publicado livros e artigos voltados para esta temática. Editora da Revista Livro, do Núcleo de Estudos do Livro e da Edição. Coordenadora do Grupo de Estudos História da Edição e das Práticas de Leitura no Brasil (Séculos XIX e XX).

Marisa Midori Deaecto is professor at the Department of Journalism and Publishing School of Communication and Arts (ECA-USP). Graduated in History by University of São Paulo. Master (2000) and Ph.D. (2006) in Economic History at the same institution. Conducted research stage at EHESS-Paris and Université de Versailles Saint-Quentin en Yvelines (2004). She is dedicated to research on Economics and Urban Culture, and has published books and articles focused on this theme. Publisher of Revista Livro, the Center for the Study of the Book and Publishing. Coordinator of the Study Group History of Publishing and Reading Practices in Brazil (XIX and XX Centuries).

Mary Katherine Callaway

Mary Katherine Callaway, diretora da Editora da Universidade Estadual de Louisiana e ex-presidente da AAUP, Associação Americana de Editoras Universitárias, abordará em sua fala os desafios que as editoras universitárias enfrentam na publicação de textos acadêmicos, e de que maneira um órgão central como a AAUP pode ajudar as editoras a superar esses desafios.

Mary Katherine Callaway, director of the Louisiana State University Press and former president of the AAUP, American Association of Universities Press, will talk about the challenges faced by the academic presses in the publication of scholarly texts, and in what manner can a central association, like AAUP, help presses to overcome these challenges.

Matthias Middell

Matthias Middell é professor da Universidade de Leipzig e diretor do Instituto de Estudos Europeus e Globais. Em sua fala, discorrerá sobre as transformações que sofreu a cidade de Leipzig, polo de venda e produção de livros no século XVIII, mas que depois da Segunda Guerra Mundial e da unificação alemã em 1990 perdeu este lugar de destaque, devido principalmente às circunstâncias políticas de então. Sua palestra detalhará as circunstâncias que levaram a esse processo.

Matthias Middell is professor at the Leipzig University and director of the European and Global Studies Institute. In his lecture, he will talk about the transformations suffered by the city of Leipzig, a hub of book’s sale and production in the 18th Century that, after the Second World War and the German Unification in 1990, lost its prominent former function, mostly because of the political circumstances of that epoch. He will also detail these circumstances.

Michel Melot

Michel Melot, que já ocupou as posições de Diretor do Departamento de Imagens e Fotografias da Biblioteca Nacional da França, além de Diretor da Biblioteca Pública do Centro Georges Pompidou, discutirá, em sua palestra, sobre a escrita, antes objeto de estudo somente da linguística, e hoje objeto das ciências humanas em geral, desde a etnologia, filosofia, até a própria tipografia e os elementos do paratexto.

Michel Melot was once director of the Department of Images and Photo-graphs of France’s National Library and director of the Public Library at the Georges Pompidou Center. He will discuss about the writing, previously, an object of study only for the Linguistics, but today, also for the Humanities in general, from ethnology, philosophy to even the very typography and the elements of the “paratexte”.

Nelson Schapochnik

Nelson Schapochnik é graduado em História pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1984) e obteve seu mestrado (1992) e doutorado (1999) em História Social pela Universidade de São Paulo. Lecionou na UEL– Universidade Estadual de Londrina (1986-1987) e na Unesp-Franca (1987-2000). Desde 2001 é professor da Faculdade de Educação da Universidade de São Paulo. Integra o Conselho Interdisciplinar de Pesquisa e Editoração (Cipe) da Fundação Biblioteca Nacional, e é Membro do Núcleo de Estudos do Livro e da Edição (Nele) da Universidade de São Paulo, onde coordena o Grupo de Estudos de História da Edição e das Práticas de Leitura no Brasil (Séculos XIX e XX).

Nelson Schapochnik is graduated in History by the Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (1984), obtained his masters (1992) and doctoral (1999) in Social History at the University of São Paulo. Was professor at UEL – State University of Londrina (1986-1987) and Unesp-Franca (1987-2000). Since 2001, is professor of the Education College at the University of São Paulo. He integrates the National Library Foundation’s Interdisciplinary Council of Research and Editing (Cipe), and is member of the Center of Editing and Book Studies (Nele) at the University of São Paulo, where he coordinates the Group of Studies of Book’s History and of Reading Practices in Brazil (19th and 20th Centuries).

Nuno Medeiros

Nuno Medeiros, professor da Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa do Instituto Politécnico de Lisboa e do Centro de Estudos de Sociologia da Universidade Nova de Lisboa, abordará em sua fala as particularidades do mercado de editoras universitárias portuguesas e como, diferentemente da norma, hoje as maiores editoras de textos acadêmicos não estão atreladas às universidades, que possuem uma produção muito pequena.

Nuno Medeiros, professor of Lisbon’s Superior College of Health’s Technology of Lisbon’s Politechnic Istitute and of New Lisbon University’s Center of Sociology Studies, will approach, in his lecture, the paticularities of the Portuguese academic presses’s market. How today, against the rule, the greater publishers of academic works aren’t associated to the universities, which possess a significantly small production.

Patricia Sorel

Patricia Sorel é professora da Universidade Paris Ouest Nanterre La Défense e abordará, em sua fala, aspectos dos cursos de “Ofícios do Livro” nas universidades francesas. Discutirá também a importância que os ensinamentos acadêmicos (história do livro, práticas de leitura etc.) têm na formação de futuros editores, livreiros e bibliotecários.

Patricia Sorel is Professor at the Paris Ouest Nanterre La Défense University, and his lecture will touch the aspects of the French universities’ course “Offices of the Book”. She’ll also discuss about the importance that the academic teachings have for the formation of future editors, booksellers and librarians.

Paulo Franchetti

Paulo Franchetti é professor titular da Universidade de Campinas, diretor-executivo e presidente do conselho editorial da Editora da Unicamp. Em sua fala, fará uma breve reflexão sobre o papel e a importância das editoras universitárias num momento em que, além da multiplicação de selos editoriais, se verifica o início de um processo de consequências pouco previsíveis para o mercado editorial, a saber, a publicação eletrônica.

Paulo Franchetti is titular professor at the University of Campinas, executive director and president of the Publishing Council of Unicamp Press. In his lecture he will make brief reflection about the role and importance of the academic presses in a moment of multiplication of publishing seals, and also of the beginning of a process with little predictable consequences for the publishing market, the digital publishing.

Pedro Puntoni

Pedro Puntoni possui graduação em História (1989), mestrado (1992) e doutorado (1998) em História Social e livre-docência (2010) em História do Brasil Colonial pela Universidade de São Paulo. É professor associado da Universidade de São Paulo e pesquisador do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq). Atualmente, é Diretor da Biblioteca Mindlin da USP e coordenador do Projeto Brasiliana USP.

Pedro Puntoni is graduated in History (1989), has both masters (1992) and doctoral (1998) in Social History and is lecturer (2010) in Colonial Brazilian History always from the University of São Paulo. He is USP’s associate professor and researcher of the National Council of Scientific and Technologic Development (CNPq). Currently, he is USP’s Mindlin Library’s director and coordinator of the Brasiliana USP Project.

Plinio Martins Filho

Plinio Martins Filho é diretor-presidente da Editora da Universidade de São Paulo (Edusp), e docente na Escola de Comunicações e Artes (ECA) da mesma Universidade. Integra o Conselho Editorial da Edusp, coordena a coleção Artes do Livro da Editora Ateliê e preside a Editora COM-ARTE. Na Edusp participou da publicação de mais de mil livros. É mestre (1987) e doutor (2006) em Ciências da Comunicação (ECA-USP) com trabalhos sobre história e técnicas da edição de livros. Publicou e organizou vários livros sobre o tema. Tem experiência na área de Comunicação, com ênfase em editoração, história e técnicas da edição e história social do livro.

Plinio Martins Filho is Publisher of the University of São Paulo (Edusp), and professor at School of Communication and Art (ECA) of the same University. Member of Edusp’s Editorial Board, coordinates the Book Arts Studio Collection and directs the COM-ARTE. At Edusp, participated in the publication of more than a thousand books. Master (1987) and Ph.D. (2006) in Communication Sciences (ECA-USP) with works on the history and techniques of book publishing. Organized and published several books on the subject. He has experience in Communication, with emphasis on editing, history and techniques of editing and social history of the book.

Rubens Ricupero

Rubens Ricupero é formado pela Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo com proeminente atividade em economia. Diplomata de carreira de 1961 a 2004, exerceu, dentre outras, as funções de assessor internacional do presidente eleito Tancredo Neves (1984-1985), assessor especial do presidente José Sarney (1985-1987), representante permanente do Brasil junto à ONU em Genebra (1987-1991) e embaixador nos Estados Unidos (1991-1993). Atualmente é diretor da Faculdade de Economia da Fundação Armando Álvares Penteado, presidente do Instituto Fernand Braudel e presidente do Conselho Editorial da Edusp.

Rubens Ricupero is graduate of the Faculty of Law, University of São Paulo with prominent activity in economy. Career diplomat from 1961 to 2004, he held, among others, the functions of international adviser of President-elect Tancredo Neves (1984-1985), Special Assistant to the President José Sarney (1985-1987), Permanent Representative of Brazil to the ONU in Geneva (1987-1991) and ambassador to the United States (1991-1993). He is currently director of the School of Economics at Fundação Armando Álvares Penteado, president of the Fernand Braudel Institute and president of the Editorial Board of Edusp.

Sandra Reimão

Sandra Reimão é professora livre-docente da Universidade de São Paulo (USP) na Escola de Artes, Ciências e Humanidades (EACH) e no Programa de Pós-graduação em Comunicação da Escola de Comunicações e Artes da ECA-USP e pesquisadora do CNPq. Graduada em Filosofia pela USP. Mestre e doutora em Comunicação pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP). Publicou, entre outros, os livros: Livros e Televisão: Correlações (Ateliê, 2004) e Repressão e Resistência. Censura a Livros na Ditadura Militar (Edusp/Fapesp, 2011). Atua principalmente nos seguintes temas: editoração, livros, mercado editorial brasileiro, interfaces dos livros com outras mídias.

Sandra Reimão is a lecturer at the University of São Paulo (USP) in the School of Arts, Sciences and Humanities (EACH) and the Graduate Program in Communication, School of Communication and Arts of ECA-USP and researcher at CNPq. Graduated in Philosophy at USP. Master and Ph.D. in Communication from the Pontifical Catholic University of São Paulo (PUC-SP). He published, among other books: Books & Television: Correlations (Ateliê, 2004), Repression and Resistance. Censorship in the Books Military Dictatorship (Edusp/Fapesp, 2011). Primarily acts in the following areas: publishing, books, Brazilian publishing market, books interfaces with other media.

Simone Neno

Simone Neno é doutora em Psicologia (Teoria e Pesquisa do Comportamento) pela Universidade Federal do Pará (2005). É psicóloga da Universidade Federal do Pará, membro da Faculdade de Psicologia, com atuação na Clínica de Psicologia. Atualmente, exerce a função de Diretora da Editora da UFPA. Participa do Grupo de Pesquisa Análise do Comportamento: História, Conceitos e Aplicações.

Simone Neno has Ph.D. in Psychology (Behavioral Theory and Research) at the Federal University of Pará (2005). It is psychologist at the Federal University of Pará, member of the Faculty of Psychology, with operations in Clinical Psychology. Currently serves as Director of Publisher at UFPA. Participates in Research Group Behavior Analysis: History, Concepts and Applications.

Tania Regina de Luca

Tania Regina de Luca possui graduação em História pela Universidade de São Paulo (1981) e mestrado (1989) e doutorado (1996) em História Social pela mesma instituição. É professora livre-docente em História do Brasil Republicano (2009) pela Unesp. Tem experiência na área de História, com ênfase em História do Brasil República, atuando principalmente nos seguintes temas: Historiografia, História Social da Cultura, História da Imprensa, História dos Intelectuais, construção dos discursos em torno da nação e do nacionalismo. Atualmente desenvolve pesquisa sobre a imprensa, entre as décadas finais do XIX e os primeiros decênios da centúria seguinte.

Tania Regina de Luca holds graduation’s degree in History from University of São Paulo (1981), masters (1989) and doctoral (1996) in Social History from the same institution. She’s Full Professor in History of Brazilian Republic (2009) from Unesp. Has experience in the field of History with emphasis in Brazilian Republic History, acting principally in the following themes: Historiography, Culture’s Social History, Press’s History, Intelectuals’s History, discourses’s construction around nation and nationalism. Currently develops research about the Press between the final decades of the 19th Century and the first decades of the following one.

Toninho Carrasqueira

Com vários CDs premiados e uma história que conta atualmente com algumas centenas de apresentações em mais de quarenta países, Antonio Carlos Carrasqueira é desses raros artistas que navegam livremente e com a mesma propriedade pelos universos erudito e popular, tradicional e contemporâneo. Elogiado pela crítica internacional tocando a música de Bach, Mozart, Telemann, Poulenc, Villa-Lobos, Camargo Guarnieri, tem gravações dedicadas a Pixinguinha, Callado, Henrique Alves de Mesquita e outros mestres do choro brasileiro que são consideradas antológicas.
Aprendeu sua arte com seu pai, João Dias Carrasqueira, mestre de várias gerações de flautistas brasileiros. Vivendo por vários anos na Europa, estudou com mestres como Roger Bourdin, Cristhian Lardé, Fernand Caratgé e James Galway. Graduado pelo Conservatoire National de Versailles, França, onde obteve o Premier Prix de Flute e pela Ecole Normale de Musique de Paris, onde obteve a Licence de Concert. Doutor em artes pela Universidade de São Paulo, é professor do Departamento de Música da ECA-USP.
Como membro do Quinteto Villa-Lobos gravou onze CDs dedicados a compositores brasileiros e recebeu os prêmios Rival e Carlos Gomes. O mais recente CD do grupo, com composições de Guinga, está sendo indicado ao Grammy instrumental.
No Brasil é presença constante nos palcos e estúdios de gravação ao lado de alguns de nossos mais importantes artistas e como solista de nossas principais orquestras.

Ursula Rautenberg

Ursula Rautenberg é professora e diretora do Instituto para o Estudo do Livro da Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg. Ela discutirá  a interação entre comércio de livros e a ciência no passado e no presente e mostrará que a reestruturação sistêmica é indicada.

Ursula Rautenberg is Professor and director of Erlangen-Nürnberg’s Friedrich-Alexander University’s Institute of Book Studies. She will discuss the interaction between book trade and science in past and presence and show that systemic restructuring is indicated.

Valeria Laura Sorín

Valeria Laura Sorín, editora da Faculdade de Filosofia e Letras da Universidade de Buenos Aires, abordará a formação do editor profissional no contexto de descentralização do mercado editorial argentino e, principal-mente, como isso se dá no mercado argentino, um mercado extremamente particular, dadas suas características internas e as turbulências externas a que foi submetido.

Valeria Laura Sorín, publisher at the Philosophy and Letters College of Buenos Aires’s University, will discuss the formation of the professional editor in the decentralized context of the argentine editorial market. Principally, how this happens in the Argentine market, a market extremely particular, because of its internal caracteristics and also of external turbulences to which it was submitted.

Wander Melo Miranda

Wander Melo Miranda possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais (1974), mestrado em Estudos Literários pela Universidade Federal de Minas Gerais (1979) e doutorado em Literatura Brasileira pela Universidade de São Paulo (1987). Coordenador do CA-LL do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq, 2007-2009), membro do Catc/CNPq (2008-2009), consultor ad hoc do CNPq, da Capes, Fapemig, Fapesp, professor titular de Teoria da Literatura da Universidade Federal de Minas Gerais, diretor da Editora UFMG e coordenador do projeto de pesquisa Acervo de Escritores Mineiros.

Wander Melo Miranda is graduated in Letters at the Federal University of Minas Gerais (1974), has masters in Literary Studies from the same institution (1979) e doctoral in Brazilian Literature from the University of São Paulo (1987). He has been coordinator of the CA-LL from the National Council of Scientific and Technologic Development (CNPq, 2007-2009), member of CATC/CNPq (2008-2009), CNPq’s, Cape’s, Fapemig’s and Fapesp’s ad hoc consulter. He is also titular professor of Literature’s Theory at the Federal University of Minas Gerais, director of UFMG Press and coordinator of the research project “Mineiros Writers’s Acquis”.